Forum

Le forum est un espace d'échange et de discussions sur les projets participatifs proposés

Les forums sont des espaces d'entraide et d'échanges où doivent régner la courtoisie, la tolérance et le respect des opinions contraires aux siennes. Il ne s'agit pas d'un exutoire. Tout comportement discourtois dans sa formulation ou sa répétition, envers d'autres membres ou modérateurs de GIROPHARES, et tout sujet à polémique pourront être supprimés ou bloqués sans préavis par les modérateurs. Aucune insulte ne sera tolérée.

Aide sur un certificat de genre de mort

Soumis par mina.longerinas on dim 16/06/2024 - 14:15
Forums

Projet "Naître ou mourir en mer"

mina.longerinas
dim 16/06/2024 - 14:16

Bonjour, je travaille sur le lot B-1902 à 1905, et j'ai du mal à déchiffrer le certificat de genre de mort pour Bertho Joseph Marie. Pourriez-vous m'aider ? Merci d'avance !

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire

mina.longerinas
dim 16/06/2024 - 14:18

Précision : je déchiffre "1 certificat" puis il y a autre chose après, que je n'arrive pas à déchiffrer, qui ressemble à peu près à ça : "1 fairet"

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire

muriel
Le mar 18/06/2024 - 08:53

bonjour,
Effectivement la mention n'est pas claire. Il s'agit peut-être d'une abréviation pour désigner "affaires étrangères", si la notification du décès a transité par cette administration. Dans le doute, il vaut mieux ne rien transcrire de cette mention. Merci à vous et bonne continuation.
Muriel

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire