Forum

Bonjour,
Pour information, un nouveau document appartenant au même fonds d'archives que l'"état-civil de la Marine marchande" est ouvert à l'indexation : il s'agit d'un registre récapitulatif des décisions de la Marine marchande relatives à l'attribution de la mention "Mort pour la France" de 1942 à 1963. Ces décisions concernent uniquement des marins au commerce ou à la pêche, dont certains ont été victimes de torpillages et des combats en mer durant la Seconde guerre mondiale. La transcription de ces listes de décisions individuelles ou collectives permettra de compléter d'autres sources existantes sur la mémoire de ces gens de mer.
N'hésitez pas à réserver un lot d'images !

Bonjour,
C'est la première fois que je participe à ce projet et j'ai déjà quelques questions à propos du lot sur lequel je travaille :
- L'abréviation "Demoiselle" apparaît faut-il la reporter ? si oui, dans quel champ ?
- Dans la colonne "lieu d'inscription" apparait une mention que je n'arrive pas à lire comprenant plusieurs mots dont "Niobé", je ne sais pas quoi indiquer
- J'ai deux fois la même personne, une fois où la demande est refusée et une accordée. Faut-il consigner les deux ?
Merci d'avance pour votre réponse, et désolée si ces questions ont déjà été posées autre part.

Bonjour,
Si l'abréviation dont vous parlez est celle accolée au nom Hauchecorne, il s'agit de "famille". Cous pouvez l'indiquer entre parenthèses après le nom dans le champ nom. Il s'agit visiblement de quatre personnes d'une même famille.
La mention difficile à déchiffrer est : passagers disparu du Niobé. Vous pouvez le reporter dans le champ "autres informations".
Dans le cas d'une même personne apparaissant à la fois dans les attributions et les rejets, oui il faut créer deux annotations.
J'espère avoir répondu à vos interrogations. Merci de votre intérêt pour le projet. Cordialement.