Forum

Bonjour
Sur mon premier lot , j'ai une vaste famille d'Auteuil avec plusieurs variantes , sachant que le nom est parfois orthographié Combault d'Auteuil , Combault Dauteuil , Dauteuil ... Fiches 33 a 43 . Des recherches ( man8rove ou autre ) semblent indiquer qu'il d'agit d'un patronyme unique . Faut il interpreter le nom ou bien le copier à l'identique ?

En compélment , j'ai le même sujet avec d'Autichamp = de Beaumont d'Autichamp

avec 2 cas particuliers , comment distinguer Patronyme et prénom ?
Fiche 44 Perrinot d'auteuil : Est ce un prénom ou le nom ?
Fiche 45 Gauthier d'Auteville : Est ce un prénom ou le nom ?
Merci d'avance

avec 2 cas particuliers , comment distinguer Patronyme et prénom ?
Fiche 44 Perrinot d'auteuil : Est ce un prénom ou le nom ?
Fiche 45 Gauthier d'Auteville : Est ce un prénom ou le nom ?
Merci d'avance

désolé encore moi .
Je suis sur le Lot KEROULAZ ...
J'ai des noms alsacien et des noms bretons . Il me semble ( cartes anciennes) que souvent KER etait abrégé en K .
Je pense que KOIGNANT = KEROIGNANT , ( Fiches 82, 83) qu'en pensez vous ?
J'ai corrigé KMERCHON en KERMERCON ( probablement KERMERCHOU de KERAUTEM) .( Fiche 11)

Bonjour , afin de passer au lot suivant , Je me suis permis de corriger les fiches 11, 82, 83 . je suis assez certain de la correction .
Je n'ai pas touché à la fiche 10 mais je pense qu'il s'agit de Husson de Prailly plutot que Klusson-Prailly .

Nb : Anaurot est l'ancien nom de Quimperlé ...

Bonjour.
Je suis navrée du délai d'attente et je vous remercie de votre implication dans notre projet.
Dans les fiches la première ligne concerne toujours les patronymes. Je suis d'accord avec vous de reporter dans le premier champ uniquement ce qui est en majuscule Auteuil (de). En revanche dans Autre nom, je saisirai le patronyme entier Perrinot d'Auteuil
La finalité de ce projet est de proposer une indexation de noms tels qu'ils apparaissent dans nos sources. Même si vous savez que la famille Koignant est en fait Keroignant, il faut saisir la version du fichier. Vous pouvez ensuite faire figurer dans le champ Autres informations vos propres sources qui vous amènent à faire cette équivalence. Je vais toutefois vérifier dans les cotes citées ce qu'il en est.
Bien cordialement
Édith

Merci du retour , mais j'ai Terminé le lot et il est donc nécéssaire de corriger les fiches 11, 82, 83 .
Je reprends le lot si vous le mettez à disposition
J'étais trop pressé de passer au lot suivant
Aymeric

Merci du retour , mais j'ai Terminé le lot et il est donc nécéssaire de corriger les fiches 11, 82, 83 .
Je reprends le lot si vous le mettez à disposition
J'étais trop pressé de passer au lot suivant
Aymeric

Bonjour,
Comme vous avez indexé plusieurs lots, pouvez-vous me confirmer que le lot que vous souhaitez corriger est le "KEROULAZ à KUYBIEHLA 3" ? Merci !

Oui, il s'agit bien de celui ci

Je viens de le libérer, vous pourrez donc à nouveau le réserver et le modifier quand vous aurez terminé votre lot en cours, ou si vous abandonnez momentanément votre lot en cours (car on ne peut réserver plus d'un lot par projet).
Bien à vous,
Zoé

C'est corrigé , je prends le dernier lot disponible .
Je suis dispo pour poursuivre sur le sujet d'une manière ou une autre

Bon Week End